Tariff according to the enclosed general conditions.


In order to make a reservation for a stay in our chalet, you just need to fill in the reservation forms.


Please check our general sales conditions.

   


Article 1 -
Confirmation of the reservation
It will take effect on reception by Ski & Traditions of the deposit clearly defined on the booking form.

Article 2 - Period and duration of the stay
This reservation is agreed for a defined period. The customer cannot under any circumstances prevail over any rights to a total or partial modification of the duration of the stay or to maintain it in the stated place beyond the agreed date.

Article 3 - Cancellation of the reservation by the customer
All cancellation must be notified by fax or recorded delivery to Ski & Traditions :

If notice of the cancellation is made more than 30 days before your arrival : the deposit is acquired by Ski &
Traditions, the balance of the cost of your stay will not be required.
If notice of cancellation is made less than 30 days before your arrival : the deposit and the balance of your
stay are acquired by Ski & Traditions.
If your stay is cut short: the total cost of your stay will be acquired by Ski & Traditions, no refund will be made.
If the customer doesn't appear nor contact us during the 24 hours after the defined date of arrival : the total
cost of your stay will be acquired by Ski & Traditions , no refund will be made.

Article 4 - Cancellation of the reservation by Ski & Traditions
Ski & Traditions reserves the rights to cancellation, if the balance of the cost of the stay isn't settled within the time clearly defined. The deposit will in this case be acquired by Ski & Traditions. In the event of a cancellation made by Ski & Traditions, the total amount of the sum paid will be refunded.

Article 5 - Insurance/Children
Ski & Traditions is insured for its activities (chalet, transfers). The customer is liable for any damage caused by his own actions including those related to the practice of activities outside the chalet. Children are at any moment under the sole responsibility of the adults who come with them.

Article 6 - Litigation
Any complaint made in relation to the progress of the stay must be notified in writing to Ski & Traditions who will, after examining the situation, proceed to compensate the customer according to the prejudice. The compensation can't in any case exceed the amount of the deposit previously paid for the stay.




Ski & Traditions, Chalet de la Chapelle - Le Novallay - 73440 Saint Jean de Belleville.
Tél: +33 (0)6.23.09.35.17 - Fax: +33 (0)4.79.24.21.06